HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

tatouer

Verbe CEFR C2 Specialized
\ta.twe\

Définitions

Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tatouer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Englishtattoo
Españoltatuar
16 autres langues
العربيةوشم
Catalàtatuar
Češtinatetovat
Galegotatuar
Hrvatskitetovirati
Magyartetovál
Bahasa Indonesiamenatomencacah
Italianotatuare
日本語彫る
Nederlandstatoeëren
Românătatua
Svenskatatuera
中文刺
繁體中文刺

Exemples

“Un grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs.”
“Ainsi, avant la guerre, y avait rien de plus marle que d'être tatoué.”
“Les résultats obtenus par mon équipe de chimistes suggèrent en effet que la composition de près de 90 % des encres à tatouer⟳ utilisées aux États-Unis n’est pas correctement indiquée sur leur étiquette. Il ne s’agit pas seulement d’un pigment manquant, ou d’une légère divergence entre l’affichage et le contenu. Dans de nombreux cas, les encres que nous avons testées contenaient en effet des additifs potentiellement préoccupants qui n’étaient pas répertoriés sur l’emballage.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tatouer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free