HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aiguillette | Babel Free

Nom CEFR C1
\e.ɡɥi.jɛt\

Définitions

  1. Petite aiguille.
  2. Cordon, ruban, etc., ferré par les deux bouts, pour servir à attacher, mais qui ne sert quelquefois que d’ornement.
  3. Morceau de la peau ou de la chair coupés en long, en parlant d’une volaille.
    figuratively
  4. Viande de bœuf de première catégorie.
  5. Petit cordage d’une certaine longueur, servant à aiguilleter.
  6. Bélonidé ou orphie.

Équivalents

Exemples

“À l'instant où je me penche à la fenêtre de cette chambre d'hôtel sous les toits, face à la cathédrale de Strasbourg et à ses aiguillettes vieux rose qui se haussent du col, je vois une souris courir dans la gouttière.”
“Abraham Knupfer distingue son chapeau à trois cornes, ses aiguillettes de laine rouge, sa cocarde traversée d’une ganse, et sa queue nouée d’un ruban.”
“Ces vieilles bandes, muettes et brillantes, offraient mille contrastes de couleurs dus à la diversité des uniformes, des parements, des armes et des aiguillettes.”
“Quand je m’ennuyais par trop dans cette ville sans mouvement, sans intérêt et sans vie, je me mettais en grande tenue, — toutes aiguillettes dehors, — et l’ennui fuyait devant mon hausse-col !”
“En un clin d’œil La Mole écarta les aiguillettes de son pourpoint, et tira de sa poitrine une lettre enfermée dans une enveloppe de soie.”
“Couper un canard par aiguillettes.”
“Découper adroitement en faisant des aiguillettes.”
“L’aiguillette de romsteck.”
“Aiguillettes de bouées.”
“Aiguillettes d’amarrage.”
“Aiguillettes de culasse, etc.”
“On pêche aussi anchois, maquereau, rouget, aiguillette et dorade en été.”
“Des lieus, des chinchards, des aiguillettes, parfois des maquereaux, des bars…”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aiguillette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free