HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dorade | Babel Free

Nom CEFR B1
\dɔ.ʁad\

Définitions

  1. Poisson osseux marin, sparidé aux écailles dorées.
  2. Constellation peu lumineuse de l’hémisphère sud. Elle est bordée par le Burin, l’Horloge, le Réticule, l’Hydre mâle, la Table, le Poisson volant et le Peintre.
  3. Synonyme de daurade royale.
    especially
  4. Nom parfois donné au coryphène, poisson osseux marin, poisson de la famille des coryphaenidés.
  5. Synonyme de cétérach officinal.

Équivalents

العربية دنیس
Bosanski buraz kantar ukljata кантар
Català orada orada
Español dorada dorada dorada dorado
Français daurade pageot pagre sar sparidé
Gaeilge deargán súgach
עברית דניס
Italiano cantaro dentice orata
日本語 かじき座
한국어 도미
Latina aurata orata sargus xiphias
Nederlands goudvis
Polski Złota Ryba
Português Dorado dourada dourada dourado pargo xaputa
Српски buraz kantar ukljata кантар
Tiếng Việt kiểm ngư
中文 剑鱼座

Exemples

“J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades Du flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants.”
Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !”
“Le souvenir inoubliable de cette petite lecture furtive a été cause que, pendant mes quarts à la mer, chaque fois qu’un timonier m’a signalé un passage de dorades, j’ai toujours tourné les yeux pour les regarder ; et toujours j’ai trouvé une espèce de charme à noter ensuite l’incident sur le journal du bord, — si peu différent de celui que ces marins de juin 1813 avaient tenu avant moi.”
Les dorades, qui aiment le gros temps, sautent autour du Firecrest qui fait route plein Sud.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dorade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free