штаны́

Определения

1. предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени
2. ж.-д. то же, что противошёрстный взрез стрелки; авария (случай брака в работе), при которой колёсные пары или тележки подвижного состава следуют по разным путям стрелочного перевода; обычно приводит к сходу с рельсов
3. прост. предмет нижнего белья; трусы; панталоны

Эквиваленты

53 more languages

العربيةبنطلون

Azərbaycan dilişalvar

Беларускаяштаны

Catalàpantalópantalons

Češtinakalhotynohavice

Cymraegtrowsus

Danskbukser

DeutschhoseHosenUnterhose

Ελληνικάπανταλόνιπαντελόνι

Esperantopantalono

Eestipüksid

Euskaragaltzakprakak

فارسیشلوار

Suomihousut

Vosa Vakavititarausese

Gaeilgebrístí

Gàidhligbriogaistriubhas

Galegopantalón

עבריתמכנסיים

Hrvatskihlače

Magyarnadrág

Հայերենշալվար

Bahasa Indonesiacelana

Íslenskabuxur

Italianocalzonimutandepantaloni

日本語ズボンずぼんたくし上げる褲+ 1 more

ქართულიშარვალი

Қазақ тілішалбар

한국어褲바지

Kurdîpantolpantolonpantoronsêlşelşelwal+ 3 more

Latinabracae

LëtzebuergeschBox

Lietuviųkelnės

Latviešubikses

Македонскипанталони

Maltiqalziet

Nederlandsbroekpantalon

Polskispodnie

پښتوپرتوګ

Portuguêscalcacalçacalçascalcas+ 1 more

Русскийбрюкипорты

Slovenčinanohavice

Slovenščinahlače

Shqippantallona

Српскипанталонехлачечакшире

Svenskabyxor

Kiswahilisuruali

తెలుగుపట్లపాటిల్పొట్ల

Türkçedonpantolpantolon

Українськаштани

Tiếng Việtquănquảnquàn裙+ 1 more

中文褲子

繁體中文褲子

Примеры

“Meronym: штани́на f (štanína)”

“Ему́ показа́лось, что моро́з уда́рил внеза́пно в а́вгустовский день, а пе́ред глаза́ми ста́ло так су́меречно, то́чно он гляде́л на со́лнце сквозь ле́тние штаны́.”

He turned to ice on the warm August day, and everything went dark before his eyes as if he were looking at the sun through his summer trousers.

“Он одет в кумачную рубаху и синие нанковые штаны.”

“— Зулусы — это которые без штанов ходят, а для продовольствия употребляют знакомых, — говорит важно Белухин.”

“Петька чуть не разодрал штаны о какой-то ржавый гвоздь.”

“Сонечка безуспешно взывала о горшке, потом от безнадежности надула в штаны.”

Уровень CEFR