← Volver a la búsqueda

Significado de hombrera | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2

omˈbɾeɾa

Definiciones

Pieza de la armadura antigua, que cubría y defendía los hombros.
Labor o adorno especial de los vestidos en la parte correspondiente a los hombros.
Cordón, franja o pieza de paño en forma de almohadilla que, sobrepuesta a los hombros en el uniforme militar, sirve de defensa, adorno y sujeción de correas y cordones del vestuario, y a veces como insignia del empleo personal jerárquico.
Almohadilla que se pone en algunas prendas de vestir, en la zona de los hombros, para que estos parezcan más anchos.
Tirante.

Equivalentes

العربية حَمَّالَة بَنْطَال

Bosanski galon погон

Català elàstics xarretera

Čeština kšandy nárameník podvazek šle

Deutsch Achsel Achselklappe Achselstück Epaulette Hosenträger Schulterbesatz Schulterklappe Schulterpolster Schulterstück Schwabber Strumpfbandhalter

Ελληνικά επωμίδα τιράντες

English Epaulette pauldron shoulder pad suspender

Esperanto epoleto ŝelko

Español bretel cargadera charretera suspensor tirante

فارسی پاگون

Suomi epoletti hartiasuojus henkselit housunkannattimet kannatin olkaimet olkain olkasuoja olkasuojain olkatoppaus sukkanauha

Français bretelles épaulette épaulière jarretelle

Gaeilge guailleog

ʻŌlelo Hawaiʻi pīlali

Hrvatski galon погон

Magyar nadrágtartó válltömés

Bahasa Indonesia epolet jawatan skoder

Íslenska axlabönd

Italiano bretelle mostrina spallina

日本語サスペンダー肩章

한국어 견장 멜빵

Kurdî epolet galon

Latviešu bikšturi

Македонски еполета нараменица трегери

Монгол мөрөвч

Nederlands bretels jarretel kousophouder ophouder schoudervulling

Polski epolet galon naramiennik pagon szelka

Português dragona ombreira suspender suspender

Română bretele

Русский наплечник напле́чники погон подвеска подвязка подтяжки помочи пояс эполет

Српски galon погон

Svenska axelskydd axelvadd epålett hängslen

ไทย อินทรธนู

Türkçe apolet omuzluk

Українська еполе́т пого́н

Ejemplos

“El aire vintage resultante de sus palabras se hace más patente hacia el final, cuando habla de “Cinturón Rojo” y de “fábricas”, cosas que, junto a chicas con hombreras fumando mentolado, no vemos desde los 80’s.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

hombres hombres lagarto hombres lobo hombretón hombría hombrías

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free