Значение население | Babel Free

Определения

1. совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)
2. действие по значению гл. населять, населить
3. разг. обитатели квартиры, дома, улицы и т. п.
4. результат такого действия, состояние по значению гл. населяться, населиться
5. перен., разг. животные, птицы, рыбы и т. п., живущие в каком-либо месте

Эквиваленты

Примеры

“на ду́шу населе́ния”

per capita (of the population)

“самоде́ятельное населе́ние”

active/working population

“На́ша колониза́ция и́ли должна́ прекрати́ться, и́ли должна́ продолжа́ться напереко́р во́ле тузе́много населе́ния. А поэ́тому она́ мо́жет продолжа́ться и развива́ться то́лько под защи́той си́лы, не зави́сящей от ме́стного населе́ния — желе́зной стены́, кото́рую ме́стное населе́ние не в си́лах прошиби́ть.”

Our colonisation must either stop or continue against the will of the native population. And therefore, it can continue and develop only under the protection of a force that does not depend on the local population – an iron wall that the local population is unable to break through.

“Мужское население станицы живет в походах и на кордонах, или постах, как называют казаки. Тот самый Лукашка-”

Уровень CEFR