Значение десятка | Babel Free

Определения

1. счётная единица, равная десяти; десять одинаковых или однородных предметов, объектов счёта
2. разг. что-либо, имеющее номер десять (например, автобус на маршруте № 10)
3. карт. игральная карта с числом 10
4. разг. купюра достоинством десять денежных единиц
5. перен., разг. центр мишени
6. юр., жарг. судебный приговор на 10 лет тюремного заключения или исправительно-трудовых лагерей
7. автомоб., разг. автомобиль ВАЗ-2110 (Lada 110)
8. морск., разг. десятивёсельная лодка, шлюпка

Эквиваленты

Примеры

“Деся́тку-две я тебе́ ещё дам, и ко́нчено, а не бу́дешь ду́рой ― ещё подрабо́таешь, я тебе́ проте́кцию соста́влю.”

I'll give you another ten, maybe twenty, that's all―and if you're not a fool you can earn some more. I can help you.

“козырна́я деся́тка”

ten of trumps

“Впаяли десятку за кражу.”

S/he was given ten years in prison for theft.

“Питание не людям давали, а на десятку. Если кто из десятки умрёт — его сунут под нары и держат там, аж пока смердит. И на него получают норму.”

“И какая-то марионетка Южная Корея… в первой десятке развитых стран мира… второе место по судостроению после Японии.”

“Утром купался и бегал десятку.”

“В аппарате советников человек со знакомым лицом стал спрашивать, как мои дела с должностью. Я ответил, что хорошо, но только позже вспомнил, что это представитель из «десятки», из Москвы.”

“Первым делом я сел на «десятку» и вернулся на Соборку, где обнаружил, что моя ночная подруга исчезла.”

“По второму абцугу он вскрыл одну карту, которая оказалась десяткою и уж выигравшею соника; он перегнул её и, сказав: «По прокидке», вскрыл между тем другую карту, которая тоже оказалась десяткою и, следовательно, также выигравшею, он перегнул её и положил на первую очень покойно, как будто дело шло о десятке рублей, а не о Деднове, с которым он, в случае дальнейшего проигрыша, решился расстаться.”

“Мой ход; разумеется, я козыряю с маленькой, Туренин не даёт козырей, мой товарищ кладёт даму, Шахонской бьёт тузом и идёт в десятку бубён; я бью тузом и козыряю с короля.”

“Между мужиками слышится ропот на дороговизну харчей. — Ишь ведь, жид-то тя ешь, что ломит! а? за пирог десятку! Вот и кормись.”

“— Но мелочью у меня не наберется, — тихо сказал Романтовский. — Вот разве что разменяете десятку. Разменяли и, ухмыляясь, ушли.”

“За карасей Дёрганый ломит цену как в ресторане — по десятке за штуку.”

“Стрелять нас учили теоретически, затем выдали винтовку, один патрон и тут же повели сдавать экзамен — стрелять в мишень. Я прицелился, зажмурился, выстрелил, набил синяк на плече, оглох, закашлялся и почему-то попал в десятку.”

“Всем религиозным давали десятку, высший тогда срок.”

“Перед взрывом многие свидетели слышали выстрелы, а кое-кто даже видел, что возникла перестрелка между быками из «десятки» и из второй машины белого цвета, предположительно девятой модели «Жигулей».”

“Подождав минут десять, уехал на десятке с молодым парнем, водителем вологодской Скорой Помощи.”

“Они привыкли каждое желание капитана считать святым, каждое слово правдивым и разом сдёрнули десятку на воду.”

Уровень CEFR