HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plâtrer | Babel Free

Verbe CEFR B1
\plɑ.tʁe\

Définitions

  1. Couvrir de plâtre, enduire de plâtre.
  2. Répandre du plâtre, du gypse, du sulfate de calcium pour amender un sol.
  3. Clarifier à l’aide de plâtre.
  4. Farder, mettre du blanc, de la poudre avec excès.
    familiar, figuratively, ironic
  5. Couvrir, cacher quelque chose de mauvais sous des apparences qui ne peuvent subsister longtemps.
    figuratively
  6. Immobiliser un membre fracturé.

Équivalents

English render

Exemples

“Plâtrer un plafond.”
“Plâtrer une cloison.”
“C'est aussi à cette époque où l'on répand le purin sur ces plantes. Il est des cultivateurs qui purinent d'abord, et répandent le plâtre ensuite ; ils assurent que le blé qui vient sur un trèfle ainsi amendé est plus beau que lorsque le trèfle n’a été que plâtré.”
“Plâtrer du vin.”
“Cette femme se plâtre.”
“On a plâtré cela du mieux qu’on a pu.”
“Au lieu d’accommoder cette affaire, on n’a fait que la plâtrer.”
“Bras plâtré, mine sombre, petite barbe et cheveux tout bouclés, Ahmet, 31 ans, comparaît pour vol et violences en récidive.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plâtrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free