병신의 의미 | Babel Free

정의

1. 다쳐서 몸이 온전하지 못하거나 혹은 태어나면서부터 기형의 몸을 가진 사람.
   archaic, naturally, rare
2. 육십 간지 가운데 하나.
3. 하는 짓이나 생각이 변변치 못한 사람을 낮잡아 이르는 말. [1950년대부터]
   metaphoric
4. 상대의 멍청함이나 불합리함을 강조하며 상대를 욕보이고 도발할 때 사용하는 표현.
   metaphoric
5. 이야기에서 상대나 대상의 멍청함, 불합리함을 강조하여 독자의 웃음을 이끌어내기 위한 표현.
   humorous, literary, metaphoric
6. 남에게 당하거나 헌신하기만 하는 대상을 동정하거나, 혹은 그런 사람이 자신의 처지를 하소연할 때 사용하는 표현.
   euphemistic, metaphoric

예문

“야 이 병신아, 지갑을 어떻게 또 잃어버려?”

You retard, how could you lose your wallet again?

“교통사고로 척추를 다쳐 병신이 되었다.”

“병신이 육갑하고 있네.”

“이 말라 비틀어진 병신 개좆밥 새끼야. 너같은 새끼한테는 욕이 아까워 씨발 개년아.”

“(교감을 시도하며) 난 물고기랑 (텔레파시로) 대화할 수 있어. 난 거북이야 병신아.”

“널 믿은 내가 병신이다.”

CEFR 등급