Zurück zur Suche

vertagen

Verb CEFR C2 Specialized

[fɛʁˈtaːɡən]

Definitionen

auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
transitiv, von zu erledigenden Arbeiten, Entscheidungen …: etwas auf vertagen; etwas wird auf vertagt
reflexiv, von offiziellen Terminen wie von Gerichten, Gremien oder Wahlen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vertagen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Englishadjourn defer delayPostpone Reschedule

Españolaparcar aplazar moverposponer reprogramar

Françaisajourner Defer fermerrééchelonner réhormoner reprogrammer retarder

21 weitere Sprachen

Bosanskiodgađati odgoditi raspuštatiraspustiti zaključiti zaključivati zategnuti zatezati закључивати закључити одгађати одгодити распустити распуштати

Catalàtraspassar

Češtinaoddálit oddalovat

Danskudsætte

Deutschhinziehen umbuchen VerlegenVerschieben Vertagen zurückstellen

Ελληνικάαναπρογραμματίζω λύω

Suomilykätä myöhentää siirtää

עבריתדחה השהה

हिन्दीटालमटोल करना

Hrvatskiodgađati odgoditi raspuštatiraspustiti zaključiti zaključivati zategnuti zatezati закључивати закључити одгађати одгодити распустити распуштати

Magyarelnapol

Italianorinviare riprogrammare riproteggere

日本語リスケジュール保留先送り延据え置く繰り下がる

Latinaamplio

Te Reo Māoriwhakatārewa

Nederlandsverdagen

Polskilimitować odraczać odroczyćprzekładać przesunąć przesuwać

Portuguêsreagendar

Русскийотложить отсрочить перенести

Српскиodgađati odgoditi raspuštatiraspustiti zaključiti zaključivati zategnuti zatezati закључивати закључити одгађати одгодити распустити распуштати

Svenskaajournera avvakta bordlägga

Beispiele

“Das tschechische Verfassungsgericht hat seine Entscheidung über den EU-Reformvertrag von Lissabon auf den 3. November vertagt.”

“Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt, gibt es bald ein Urteil.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vertagend vertagest vertaget vertagst vertagt vertagte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free