HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de civière | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\si.vjɛʁ\

Définitions

  1. Dispositif muni de brancards sur lequel on porte à bras des fardeaux.
  2. Dispositif destiné au portage des malades et blessés.
    especially
  3. Anciennement, noble sans fief, du dernier ordre.

Équivalents

Bosanski bar bar bare maca nosila nosila одар
Català civera llitera
Čeština běhoun katafalk máry nosítka vozík
Cymraeg elor
Dansk bare
Ελληνικά φορείο
English Bier gurney Stretcher stretcher
Gàidhlig giùlan
हिन्दी अरथी
Hrvatski bar bar bare maca nosila nosila одар
Magyar ravatal
Bahasa Indonesia brankar
Italiano barella barellare catafalco lettiga
日本語 ガーニー 担架
Kurdî bar bare
Te Reo Māori atamira
Português esticador maçã marquesa padiola
Српски bar bar bare maca nosila nosila одар
Svenska bar bar bar
Kiswahili jeneza
Türkçe sedye
ZH-TW 擔架

Exemples

“Les séances de nettoyage des étables, la samedi matin, étaient bien dures aussi. C’est avec le Louis que j’effectuais ce travail. Nous avions une grosse civière de chêne que je trouvais déjà lourde sans qu’elle fût chargée. Munis chacun d’un « bigot », nous piquions violemment dans la couche épaisse de fumier chaud et nous entassions sur la civière des « bigochées » monstres.”
“Avait-elle rêvé ce qu'elle racontait d'un homme tombé au bout de la rue la Huchette et emporté sur une civière ?”
“François marchait près de la civière. On n'apercevait pas Lulu : elle avait le visage couvert d'un drap et la forme de son corps disparaissait sous un amas de couvertures étroitement bordées.”
“Alors que Montpellier menait 4-2, en Ligue 1, face à Clermont, le match a été définitivement arrêté après un jet de pétard qui a explosé tout près du gardien clermontois, Mory Diaw, évacué sur civière.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez civière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free