Meaning of φίμωτρο | Babel Free

Ορισμοί

1. δεσμά ή πλέγμα, που κρατούν κλειστό το στόμα του ζώου, ώστε να μη μπορεί ούτε να δαγκώσει, αλλά ούτε και να φάει (π.χ. φόλα)
2. κάτι που εμποδίζει την ελευθερία του λόγου
   figuratively

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“※ Φαντάσου τί τόπος ! τί ἀγριότης ! νὰ θέλουν νὰ βάλουν φίμωτρα ὑποχρεωτικῶς εἰς τὰ σκυλλιά (Χαράλαμπος Άννινος, Η νίκη του Λεωνίδα. Κωμωδία εις πράξεις τέσσαρας, 1898, σελ. 87 https://www.google.gr/books/edition/H%C4%93_nik%C4%93_tou_Le%C5%8Dnida/4YdFAQAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%CF%86%CE%AF%CE%BC%CF%89%CF%84%CF%81%CE%B1&pg=PA87&printsec=frontcover)”

“※ Ζεύγος κωνικών φίμωτρων από καλάμι. Τις κατασκευές αποτελούν πλοχμοί, που συνδέονται στην κορυφή, αναπτύσσονται ακτινωτά και στερεώνονται σε δύο παράλληλα στεφάνια από το ίδιο υλικό, σχηματίζοντας αραιό πλέγμα. Τα αντικείμενα τοποθετούνταν στα υποζύγια (βόδια), ιδιαίτερα, κατά τη διάρκεια του αλωνίσματος για να αποτρέπονται από την κατανάλωση μεγάλης ποσότητας σιτηρών. (περιοδικό Αγρότης, τεύχος 457, έτος 68, Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2012, σελ. 64 https://www.moa.gov.cy/moa/wdd/wdd.nsf/All/E12B994850CA71CCC22582950022ED89/$file/AGROTHS_Dec_2012.pdf?OpenElement)”

“Δεν θα περάσει το φίμωτρο της χούντας.”

“Με εκβιάζεις ότι θα με εγκαταλείψεις και βάζεις φίμωτρο στο παράπονό μου.”

Επίπεδο CEFR