Zurück zur Suche

jemandem einen Maulkorb verpassen

Redewendung CEFR C2

[…]

Definitionen

jemandem das Reden über ein bestimmtes Thema verbieten

Äquivalente

EnglishMuzzle

Españolamordazar

Françaismufle museau muselermuselière

11 weitere Sprachen

العربيةفدم كم لجم

Češtinačenich čumák Koskosík náhubek

DeutschAser Flotzmaul GesichtMaulkorb Mündung

Ελληνικάμουσούδι ρύγχος φιμώνωφίμωτρο

עבריתזמם

Italianoammortire ammorzare ceffomuso

Nederlandsknevelen muil muilbandmuilkorf muilkorven snuit

Polskikaganiec muszka nakładać kaganiecnałożyć kaganiec pysk

Portuguêsamordaçar focinheira

Русскийдуло жерло мо́рданамордник

Tiếng Việtbưng bít rọ mõm

Beispiele

“„Der Bayerische Fußballverband (BFV) hat seinen Schiedsrichtern ⟳ offenbar einen ⟳ Maulkorb verpasst.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen jemandem einen Strick aus etwas drehen jemandem einen Vogel zeigen jemandem eins auswischen jemandem etwas aufs Auge drücken jemandem etwas aus der Nase ziehen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free