HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von jemandem etwas aus der Nase ziehen | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[ˈjeːmandm̩ ˈɛtvas aʊ̯s deːɐ̯ ˈnaːzə ˈt͡siːən]/

Definitionen

jemanden nur mühsam (durch wiederholtes Nachfragen) zum Reden bringen (man will ihm möglicherweise etwas entlocken)

Beispiele

“Und? Wo warst du nach dem Kino? Ich will dir nicht immer jedes Wort einzeln aus der Nase ziehen!”
“Lass dir doch nicht alles aus der Nase ziehen!”
“Los, sag schon! Oder muss ich es dir erst aus der Nase ziehen?”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie jemandem etwas aus der Nase ziehen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten