Papierkorb

Definitionen

1. kleinerer Sammelbehälter für Papiermüll
2. Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden

Äquivalente

29 weitere Sprachen

العربيةسلة المحذوفات

བོད་སྐད།གད་སྙིགས་བླུག་ས

Catalàpaperera

ČeštinaKosodpadkáč

Cymraegbasged sbwriel

Danskaffaldskurv

DeutschAbfallkorbAbfalltonneMüllkorb

Ελληνικάκάλαθος αχρήστων

Suomikierrätysastiapaperikoriroskakori

Gaeilgeciseán páipéir

Galegopapeleirapapeleira de reciclaxe

हिन्दीपुनर्चक्रण पात्र

Magyarpapírkosár

Հայերենաղբաման

Italianocestino della carta straccia

日本語くずかごごみ箱

한국어휴지통

Kurdîcoş

Nederlandsprullenbak

Polskikosz

Portuguêscaixote do lixoreciclagem

Românăcoșcoș de gunoicoș de hârtii

Русскийкорзинакорзи́на для бума́гму́сорная корзи́на

Svenskapapperskorgrundarkivsoptunna

ไทยถังรีไซเคิล

Türkçeçöp kutusugeri dönüşüm kutusu

Українськакошик

Tiếng Việtthùng rác

中文回收站

Beispiele

“Oft wird der Papierkorb als Mülleimer missbraucht.”

“In den Papierkorb sollte wirklich nur Papier geworfen⟳ werden⟳, für Teebeutel gibt es den Mülleimer.”

“„Tom sprang plötzlich auf, kniete vor einem Papierkorb nieder und übergab sich mit lautem Würgen, das sich mit Weinkrämpfen mischte.“”

“„Petra hat im Papierkorb des Vaters einen⟳ 20-DM-Schein entdeckt und verlangt, als sie ihn ihrem Vater gibt, 10 Prozent Finderlohn.“”

“„Der Zettel verschwand im Papierkorb.“”

“„Das Drehbuch landet in einem Papierkorb der Tobis, jede Spur von ihm fehlt, der Roman existiert in zwei Fassungen.“”

“Um das Ausspionieren⟳ von persönlichen Daten⟳ zu erschweren⟳, kann man regelmäßig seinen Papierkorb leeren⟳.”

“Dateien im Papierkorb sind noch nicht endgültig gelöscht, sondern⟳ können noch einige Zeit wiederhergestellt werden⟳.”

GER-Stufe