HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vicissitude | Babel Free

Nom CEFR C1
\vi.si.si.tyd\

Définitions

  1. Révolution, changement par lequel des choses différentes se succèdent les unes aux autres.
  2. Changement de chance ou alternance de circonstances.
  3. Instabilité, disposition qu’ont toutes les choses à changer rapidement de mal en bien, de bien en mal.
  4. Ces changements mêmes.

Équivalents

Български смяна
Bosanski смена
Català vicissitud
English vicissitude
Español vicisitud
Hrvatski смена
Italiano vicissitudine
ქართული ცვალებადობა
한국어 변천
Português vicissitude
Română vicisitudine
Српски смена
Türkçe değişim

Exemples

“La vicissitude des saisons.”
“Sa vie est une vicissitude continuelle de repos et de travail, de plaisirs et de peines, de sagesse et de joie.”
“L’Espagne, au milieu de ses vicissitudes politiques, ne renonça jamais à l’espoir de ressaisir un jour ses anciennes colonies d’Amérique.”
“C’était d’ailleurs par l’église qu’il avait la première fois fait connaissance avec les misères et les vicissitudes de la vie, sous forme d’une taloche administrée par sa mère pour avoir déchiré une culotte neuve en s’accrochant au banc d’œuvre.”
“Telle est la vicissitude des choses humaines, que de ce fameux traité des Pyrénées il n’y a pas deux articles qui subsistent aujourd’hui. Le roi de France garda le Roussillon, qu’il eût toujours conservé sans cette paix ; mais à l’égard de la Flandre, la monarchie espagnole n’y a plus rien. Nous étions alors les amis nécessaires du Portugal. Nous ne le sommes plus ; nous lui faisons la guerre, tout est changé.”
“Malgré son antiquité et les vicissitudes de son histoire, elle n’a rien de bien intéressant à offrir au visiteur, si ce n’est l’aspect d’une vieille ville maure dépérissante : […].”
“Entrepris dès cette époque, l’indispensable relevage de cet instrument ne sera achevé, après bien des vicissitudes, qu’en 1989.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vicissitude utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free