Bedeutung von gereuen | Babel Free

Definitionen

1. Bedauern über Geschehenes (Reue) empfinden lassen, Reue verursachen, Missfallen empfinden
   impersonal, literary, outdated
2. etwas bereuen
   archaic, reflexive

Äquivalente

Beispiele

“1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 26:13 (with KJV translation)”

Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

“„Es gereut mich meines Wunsches.“”

“„Es gereute ihn, den Aufenthalt Jesu blutdürstigen Feinden⟳ verrathen⟳ zu haben⟳; er lief hin, brachte Hohenpriestern und Aeltesten das Geld wieder, und schrie: Er ist unschuldig!“ (1824)”

“„Seyn sie nicht zornig, Carl, was ich gethan habe, fängt mich schon an zu gereuen⟳.“ (1777)”

“„Ich habe, Gott sei dafür gedanket, einen⟳ gnädigen König und an demselben eine solche Person deren Qualiteten und hohe Courtoisie nicht gnug zu rühmen und auszusprechen⟳, hoffe auch durch göttlichen Beistand, mich dergestalt zu comportiren, daß I . F . G . nicht sollen⟳ Uhrsache haben⟳, ihrer Recommendation sich zu gereuen⟳.“ (1859)”

GER-Stufe