Bedeutung von Beistand | Babel Free

Definitionen

1. Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt
   no-plural
2. Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten
3. gehoben jdm seelischen Beistand leisten
   gehoben
4. Zeuge bei einer Trauung; Trauzeuge
   Austrian German, outdated
5. Recht Person, die jdn in juristischen Belangen unterstützt sich von seinem Rechtsbeistand vertreten lassen
   Recht
6. m no pl (= Hilfe) → help, assistance; (= Unterstützung) → support; (von Priester) → attendance, presence; jdm Beistand leisten → to give sb help or assistance; → to give or lend sb one’s support; → to attend sb
   m

Äquivalente

Beispiele

“Beistand leisten”

“„Sie [die an einer … Solidargemeinschaft Beteiligten] schulden einander mehr solidarischen Beistand und brüderliche Liebe als gegenüber außenstehenden Dritten, und zwar um so mehr, je enger das sie verbindende Band ist.“”

“„Wenn folgende Generationen von Päpsten das, was ihre Vorgänger entschieden haben, problematisieren, gerät natürlich die Vorstellung des Entscheidens unter göttlichem Beistand ins Wanken.“”

“„Keine Hand regte sich zu seinem Beistand; aus den verhangenen Augen drohte der Blitz, niemand gelüstete die verdiente Niederlage zu teilen.“”

“„Beide hatten Beistand in fernen Orten gesucht.“”

“„Der Beistand unterstützt den Angeklagten im Verfahren, ohne die dem Verteidiger vergleichbaren Rechte zu haben.“”

GER-Stufe