Définition de teinter | Babel Free

Définitions

1. Couvrir d’une teinte.
2. Donner une couleur par addition de pigment dans la masse.
   broadly
3. Modifier, altérer.
   broadly
4. Modifier un métal par l’action d’une « teinture » ou par des opérations de mélange/traitement (dont l’alliage), afin d’en changer la couleur ou les qualités.

Équivalents

Exemples

“Teinter⟳ de rouge, de jaune, etc., certaines parties d’un plan.”

“Teinter⟳ un béton, du papier, etc.”

“«Un témoin peut être convaincant mais ce n’est pas un indice de fiabilité», a dit l’avocate en affirmant qu’il serait «dangereux» de déclarer l’accusé coupable en se fondant sur le témoignage de la victime qui, selon l’avocate, est «teinté par le désir de faire⟳ payer⟳ M. Rozon».”

“Les élections européennes ont cependant ceci de particulier qu’elles visent à élire une assemblée supranationale, mais qu’elles demeurent organisées dans un cadre national, et, par là même, elles se teintent d’une indéniable dimension nationale.”

“Il veut mettre⟳ en garde contre les pièges que représentent les idées et les objectifs des faux alchimistes qui sont pour lui ceux qui tentent de transformer⟳ le plomb en or et de trouver⟳ la pierre philosophale, alors que les vrais ont pour objectifs de teinter⟳ les métaux et faire⟳ des alliages.”

Niveau CECR