← 検索に戻る

染めるの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

[so̞me̞ɾɯ̟]

定義

to dye
(attaches to the continuative form (連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) of a verb) to get the color or smell through something
to color, to paint, to blush
to set about, to be involved with
to start writing

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 染める.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية احمار احمر انكسف

Bosanski bojadisati bojati crvenjeti obojiti rodna to бојадисати бојати обојити црвењети

Čeština čepýřit jmout pustit pustit se

Deutsch ausmalen erröten färben

Ελληνικά χρωματίζω

English blush color dye set about to paint

Suomi punastua värittyä

Français blush s’attaquer

עברית הסמיק

हिन्दी कलर करना रंगना

Hrvatski bojadisati bojati crvenjeti obojiti rodna to бојадисати бојати обојити црвењети

Bahasa Indonesia merona mewarnai

Italiano mettersi

日本語紅潮色色づけ色づける赤らめる踏み出す顔

한국어 繢 벌게지다 붉어지다 붉히다

Kurdî DYE to

Latina eo insisto

Te Reo Māori anga

Polski czerwienieć gorzeć kraśnieć nabierać kolorów nabierać rumieńców nabrać kolorów nabrać rumieńców opłonąć perzyć płonić pokraśnieć rumienić skraśnieć spłonąć zaczerwieniać zaczerwienić zapłonąć zarumienić zrumienić

Português blush

Српски bojadisati bojati crvenjeti obojiti rodna to бојадисати бојати обојити црвењети

Svenska blossa färglägga rodna

Türkçe boyalamak boyamak girişmek kızarmak

Українська займатися зайнятися пофарбувати почервоніти спалахнути фарбувати червоніти

Tiếng Việt tô 蘇

例文

“髪を赤く／茶色に染める”

to dye one's hair red / brown

“煮染める”

to boil down

“焚き染める”

to burn incense to get its smell fully into

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

染めるの意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

染める の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

染めるの意味 | Babel Free