Значение чуять | Babel Free

Определения

1. чувствовать, ощущать, познавать чувствами, преимущественно обонянием
2. перен., угадывать, постигать, внутренне ощущать что-нибудь
3. знать, сознавать

Эквиваленты

Примеры

“Я нутро́м чу́ю, не к добру́ всё э́то.”

I have a gut feeling (lit. I feel with [my] inside), this won't mean anything good.

“Собака чует дичь.”

“Старца великого тень чую смущенной душой.”

“Не чует он, что собирается над ним гроза неминучая.”

“Чует сердце, что дело добром не кончится.”

“«Маменька сердцем чуяла отдаленное горе», думал он.”

“Родные вам начинают лгать, вы, чуя неладное, бросаетесь к учёным врачам, затем к шарлатанам, а бывает, и к гадалкам.”

“Чует кошка, чьё мясо съела.”

Уровень CEFR