HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Seemann | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈzeːman

Definitionen

eine in der Seeschifffahrt tätige Person

Äquivalente

العربية بحار بحري مسحة نوتي
Беларуская марак
Български моряк
Cymraeg Swabiad
Dansk sømand
Ελληνικά ναύτης
English Sailor Seaman Swab
Esperanto maristo
Français écouvillon Marin marin
Gaeilge ceirt maipín
Magyar rongy tengerész
Bahasa Indonesia matros
Italiano marinaio panno straccio tampone
日本語 水夫 海員 船員
한국어 뱃사람 수병 수부 해원
Latina nauta turunda
Lëtzebuergesch betuppen
Lietuvių jūrininkas
Latviešu jūrnieks
Te Reo Māori kope
Македонски брис
Română marinar
Svenska matros moppa sjöman
ไทย นาวิก
Українська матрос моряк
Tiếng Việt thuỷ binh
中文 水手
ZH-TW 水手

Beispiele

“„Ein Seemann kann einen guten Trunk hundert Meilen weit auf See erschnuppern.“”
“„Sie könnte glatt ein gut gesponnenes Seemannsgarn aus einer Hafenkneipe sein, das ein Seemann mit allen Details erzählt, damit seine Zuhörer möglichst eine weitere Runde spendieren, um auch noch den Rest zu hören.“”
“„Außer diesem nahmen mehrere sehr vorzügliche Seemänner und der Geograph Beautems-Beaupré, so wie der Naturforscher La Billardière, hieran [der Expedition] Theil.“”
“„Als ächte Seemänner (welche Menschenklasse vielleicht unter allen die sorgloseste ist) gaben sie ihre Bemühungen alsbald auf und trieben sich aufs Neue auf dem Lande umher.“”
“„Anlässe fur Riots gab es viele: ›Impressment Riots‹ (Antworten auf die Zwangsrekrutierung von Seemännern für die englische Marine) waren in den 40er Jahren des 18. Jahrhunderts in Boston und in den 60er Jahren am ganzen Küstenstreifen von Maine bis Virginia zu beobachten, bis die britische Marineführung von dieser Praxis schließlich abließ.“”
“„Zu seinen [Nathan Söderbloms] untergeordneten Pflichten gehörte auch die Seelsorge für die Seemänner in den Häfen von Calais und Dunkerque.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Seemann in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free