← Retour à la recherche

Définition de rigging | Babel Free

Nom CEFR B1

Définitions

Ensemble des armatures et contraintes d’un modèle 2D ou 3D, qui permettent d’animer ce dernier en entier à partir de son squelette, sans avoir à définir manuellement les positions individuelles de chaque sommet de son maillage.
Anglicism
Mise en place de ces armatures et contraintes.
broadly

Équivalents

Български такелаж

Čeština takeláž

Deutsch Takelage

Ελληνικά αρμάτωμα αρματωσιά άρμενα άρμενο εξάρτιση ξάρτι

English Rigging rigging

Español aparejo cordaje jarcia

Suomi junttaaminen junttaus takilointi

Français agrès élingage gréement manœuvre

Gaeilge rigín

Galego aparello

עברית חבל

Magyar kötélzet

Italiano attrezzatura broglio broglio cordame sartiame

日本語綱具艤装

한국어 조작 주작

Latina navale

Nederlands takelage tuig tuigage want

Polski olinowanie otaklowanie ożaglowanie takielunek uzbrojenie

Português aparelho cordame

Русский оснастка парусное вооружение снасть строповка такелаж

Svenska rigg tackel och tåg

Türkçe arma

Українська оснащення

Exemples

“Ce tutoriel expliquera comment créer le squelette d’un personnage bipède. Nous nous focaliserons principalement sur le placement des joints, mais tout au long de la démarche nous nous attacherons à des principes essentiels du rigging.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

Riggisberg Righi rigide rigides rigidification rigidifications

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free