HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de seiche | Babel Free

Nom CEFR B1
\sɛʃ\

Définitions

  1. Mollusque marin, qui jette un liquide noir pour masquer sa fuite et dont l’ossature est constituée d’un seul os de substance friable.
  2. Onde stationnaire dans un bassin, un lac.
  3. Cigarette.

Équivalents

العربية حبار سبيدج
Bosanski štiga
Català sépia sépia sípia
Čeština cigáro cígo oliheň sépie žváro
Esperanto sepio
Suomi seepia
Galego choco choco choco chopo xiba
Hrvatski cigareta sipa sipa štiga
Magyar szépia
Bahasa Indonesia sepia
Italiano calamaro nero di seppia secca seppia
한국어 오징어
Latina sicca Sipia
Latviešu cigarete
Nederlands inktvis peuk pijlinktvis
Português choco choco lula sépia sépia siba
Română sepie
Српски štiga
Tagalog sepya
Українська сига
ZH-TW 烏賊 魷魚

Exemples

“Os de seiche.”
“La petite troupe foula un sable composé de débris de coquilles bivalves, d’os de seiche, et mélangé dans une grande proportion de peroxyde et de protoxyde de fer.”
“La seiche est un prédateur actif et vorace à la technique de chasse redoutable.”
Les pieuvres et seiches sont de véritables expertes du mimétisme et du camouflage.”
Une série très nettement marquée de seiches longitudinales fait osciller l’eau suivant le grand axe du Léman entre ses points extrêmes, de Villeneuve à Genève et de Genève à Villeneuve ; et la durée de cette grande oscillation est de soixante-douze minutes environ.”
“L’énergie sismique a parcouru 2 400 kilomètres à travers la croûte terrestre jusqu’à la grotte calcaire remplie d’eau du Nevada. Ce phénomène, connu officiellement sous le nom de seiche, a remué les sédiments et les roches dans le bassin, ce qui a sans doute surpris les quelques dizaines de poissons qui y vivent.”
Cette nouvelle étude révèle que l’onde sismique prolongée a été causée par une seiche, une oscillation particulière de l’eau dans un espace confiné. Ce phénomène, le plus long jamais observé, est lié à la configuration unique du fjord.”
Mon père dans sa jeunesse fumait des sibiches ; dans la mienne on fumait des seiches, puis des clops ; je ne sais ce que les adolescents fument aujourd’hui (ou je le sais trop bien), mais j’ai entendu le mot « nuit-grave », qui a l’avantage de couper et de re-sémantiser les slogans dissuasifs que tout paquet de cigarette doit porternuit gravement à la santé »), […].”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez seiche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free