HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bêta | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\bɛ.ta\

Définitions

  1. Deuxième lettre de l'alphabet grec.
  2. Celui qui est d’une bêtise niaise et lourde.
    familiar
  3. Nom de β, ϐ, Β, deuxième lettre et première consonne de l’alphabet grec.
  4. Nom donné à une version d’un logiciel destinée à détecter les derniers problèmes restants avant de la diffuser normalement.
  5. Passage permettant de quitter l’école (et d’y rentrer) la nuit, sans autorisation.
    slang
  6. Variante de bêta.
    alt-of
  7. Corde ou fil.
  8. Partie de la performance correspondant à un indice financier donné.
  9. Deuxième lettre de l'alphabet grec (Β, β).
  10. Un type de réseau de pêche.
  11. flux d'électrons ou de positrons émis par certains éléments radioactifs.
  12. Fam. Qui est d'une naïveté ridicule : Elle est un peu bêtasse mais gentille nigaud, sot ; futé, malin
  13. terme affectueux : Mais non, gros bêta, je ne pars pas !
  14. personne un peu bête, stupide C'est une blague, gros bêta !
  15. prendre une attitude bêtasse
  16. Homme très bête. Mot injurieux et très familier. C'est un gros bêta.
  17. ÉTYMOLOGIEAutre forme de bétail. Dans des villages près de Paris, bétail se prononce béta : va conduire le béta au pré.
  18. Deuxième lettre de l'alphabet grec ; elle correspond à notre B. Dans l'astronomie, le bêta sert à indiquer, par rapport à une certaine classification, la deuxième étoile de toute constellation.
  19. ÉTYMOLOGIEB, du grec, c'est le beth des Phéniciens et des Hébreux.

Équivalents

العربية بندق بِيتَا
Bosanski beta бета
Català beta ximple
Čeština beta
Dansk Fedtmule
Deutsch albern doof dumme Gans Goofy trottelig
Ελληνικά βήτα
English beta beta beta Goofy silly goose
Esperanto beto
Eesti rumal
فارسی کودن
Français bêta bête débile dingo dingue farfelu goofy
Gaeilge béite
Galego beta
עברית ביתא
Hrvatski beta бета
Magyar béta
Bahasa Indonesia beta Gufi
Italiano beta buffo goffo particolare Pippo stupido
ქართული ბეტა
한국어 구피 베타
Kurdî bête
Latina beta stultus
Македонски глупав Клапчо шантав шашав Шиљо
Bahasa Melayu beta
Nederlands bèta domme gans Goofy
Polski beta głupkowaty
Português beta pateta
Slovenčina beta čudný
Српски beta бета
Svenska beta knasig Långben
ไทย บีตา
Türkçe beta Gufi
Українська бета

Exemples

“Le fils était un garçon quelconque, majeur depuis six mois, physionomie insignifiante, long col, ce qui, joint au reste, est souvent un indice de stupidité native […] en un mot, un de ces bêtas, nuls et inutiles, qui, pour employer une locution de la langue algébrique, sont affectés du signe « moins ».”
“Bêta vient de la seconde lettre de l’alphabet phénicien, bet signifiant « maison ».”
“Le bêta d’un fonds se définit mathématiquement comme le rapport de la covariance de la rentabilité implicite du portefeuille avec celle du marché et de la variance de la rentabilité implicite du marché.”
“La bêta ouverte, ou bêta publique, est la version dans laquelle n’importe qui peut participer, avec parfois une restriction technique (nombre d’utilisateurs connectés simultanément, etc.)”
“Les cellules beta.”
“Passer par le béta du Styx pour aller au Caveau de la Huchette.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bêta utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free