ivrogne

Définitions

1. Personne qui s’enivre régulièrement ou qui boit avec excès.
2. Intoxiqué par l'alcool.
3. Silène dioïque (Silene dioica).
4. Nom donné à la pivoine par analogie de couleur avec le visage rouge des alcooliques.

Équivalents

21 autres langues

العربيةسكيرمخمورمدمن خمر

Българскипияница

Bosanskiopit

Catalàborratxo

Češtinaopilecopítopít se

Danskdranker

Ελληνικάμεθοκοπώμέθυσοςμεθώ

Esperantoebriulo

Euskarahordimozkor

Suomialkoholistijuoppo

Françaisenivrers'enivrersaoulerse bourrerse saoulerse soulersoûler+ 4 more

Hrvatskiopit

Bahasa Indonesiapemabuk

Italianoinebriateubriacaubriacoubriacòubriacone+ 2 more

Lëtzebuergeschgedronk

Nederlandsdronkaardzich bedrinkenzich bezatten

Polskiupijać

Portuguêsalcoólatrabêbadobeberrãoembriagarembriagar-se+ 2 more

Русскийалкашнапива́тьсяопьяня́тьперепившийсяпьяницапьянчуга+ 3 more

Српскиopit

Svenskafyllofylltratt

Exemples

“Parmi les louanges qu’on donne à Bacchus, la plus glorieuse sans doute, c’est qu’il dissipe les soucis, les inquiétudes et les peines. Mais ce n’est pas pour longtemps: l’ivrogne cuve son vin, et les chagrins reviennent en poste.”

“Croyez-vous, s’écrie-t-il, croyez-vous qu’il m’a demandé un pourboire, cet ivrogne de moujik !”

“Au personnage de Saint Jean-Baptiste y serait substitué celui d'un ivrogne sentencieux et vitupératif.”

“Les bancs, malgré le froid, avaient leurs dormeurs recroquevillés, leurs miséreux, leurs ivrognes de chaque nuit. Cette déchéance m’emplit de pitié, de tristesse […]”

“L’ivresse alcoolique est une expérience qui fait de l’ivrogne un poète et du soulographe un génie.”

“De toute éternité, l’univers a compté Plus de suce-goulots qu’il n’y a d’honnêtes gens Plus d’ivrognes que de dames de charité Plus de fesse-tonneaux que de chênes pensants.”

“La Lychnide dioïque a reçu le nom vulgaire de Compagnon blanc, la Lychnide des bois, celui de Compagnon rouge. À Dijon, disent M. Lorey et Duret, on donne à ses fleurs le nom burlesque d’ivrognes.”

Niveau CECR