← Volver a la búsqueda

Significado de efigie | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

eˈfixje

Definiciones

Representación de una persona en una imagen o en una escultura.
Imagen, figura que representa una cosa real y verdadera. Dícese más comúnmente de las imágenes de Jesucristo, de la Virgen y de los santos.
Personificación, representación viva de algo ideal o abstracto.

Equivalentes

العربية تجسد حلول

Azərbaycanca təcəssüm

Български олицетворение

Bosanski kuva lik oličenje лик оличење

Català ninot

Čeština ztělesnění

Dansk afbildning

Deutsch Abbild Bildnis Inbegriff Inkarnation Karikatur Konterfei Verkörperung Zerrbild

Ελληνικά ενσάρκωση ομοίωμα

English Effigy Embodiment in effigy

Español corporeización encarnación personificación

Suomi kuva nukke ruumiillistuma

Français effigie effigie incarnation

Gàidhlig ìomhaigh

हिन्दी पुतला

Hrvatski kuva lik oličenje лик оличење

Magyar megtestesülés

Bahasa Indonesia perwujudan

Italiano effigie incarnazione

日本語具体化具現化化身権化画像肖像

한국어 모형 초상 화상 화신

Kurdî karîkatûr kuva kûva

Latina effigiēs incorporatio

Македонски олицетворение отелотворение

Nederlands belichaming effigie

Polski kukła ucieleśnienie uosobienie wcielenie

Português efígie em efígie personificação

Română efigie

Русский воплощение изображение картина олицетворение портрет сходство чучело

Српски kuva lik oličenje лик оличење

Svenska avbildning förkroppsligande gestaltning

Türkçe enkarnasyon

Українська вті́лення уосо́блення

Tiếng Việt hậu thân hiện thân

Ejemplos

“En la plaza se alza una efigie de bronce del fundador de la ciudad.”

In the square stands a bronze effigy of the city's founder.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

efigies efímera efiparca efiparquía éfira eflorescencia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free