Volver a la búsqueda

encarnación

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

enkaɾnaˈθjon

Definiciones

Acción de encarnar.
Acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santísima.
Personificación, representación o símbolo de una idea, doctrina, etc.
Color de carne con que se pinta el desnudo de las figuras humanas.

Equivalentes

Englishavatar Embodiment epitomeIncarnation

Françaisincarnation

DeutschInbegriff Inkarnation Verkörperung

31 idiomas más

العربيةالتَّأَنُّس التَّجَسُّد الحلولتجسد حلول

Azərbaycan dilitəcəssüm

Българскиолицетворение

Bosanskiavatar oličenje оличење

Catalàencarnació

Češtinavtělení ztělesnění

Ελληνικάενσάρκωση

Españolcorporeización efigie personificación

Suomihenkilöitymä ilmentymä inkarnaatioruumiillistuma ruumiillistuminen

ગુજરાતીઅવતાર

हिन्दीअवतार

Hrvatskiavatar oličenje оличење

Magyarmegtestesülés

Bahasa Indonesiaperwujudan

Italianoincarnazione

日本語具体化具現化化身権化

한국어화신

Latinaincorporatio

Македонскиолицетворение отелотворение отелотворување

മലയാളംഅവതാരം

मराठीअवतार

Nederlandsbelichaming

Polskiinkarnacja ucieleśnienie uosobieniewcielenie

Portuguêsencarnação personificação

Русскийвоплощение олицетворение

Српскиavatar oličenje оличење

Svenskaförkroppsligande gestaltning inkarnationmandomsanammelse människoblivande

Tagalogpagkakatawang-tao

Türkçeenkarnasyon

Українськавті́лення уосо́блення

Tiếng Việthậu thân hiện thân

Ejemplos

“Encarnación llegó temprano para ayudar ⟳ a preparar ⟳ la comida de la familia.”

Encarnación arrived early to help prepare the family meal.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

encarnaciones encarnadillos encarnaduras encarnamiento encarnamientos Encarni

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free