← Zurück zur Suche

Bedeutung von halbwegs | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية بشكل معقول بِشَكْل مَنْطِقِيّ

Bosanski разумно

Català a mig camí raonablement

Čeština rozumně

Deutsch einigermaßen etwas halbwegs in etwa mehr oder weniger rund ungefähr vernünftig

Ελληνικά μεσοδρομίς μισο- μισοτελειώνω

English Halfway ish quite Reasonably

Español a caballo entre a mediados a mitad de por la mitad razonablemente razonablemente

Suomi -hko järkevästi kesken kaiken kohtuullisen kohtuullisesti noin puolimatka puoliväli puolivälissä

Français (à) mi-chemin à mi-chemin à peu près approximativement hunter irlandais raisonnablement

Gaeilge leath bealaigh leath slí

Hrvatski разумно

Magyar észszerűen

Italiano a metà strada ragionevolmente

日本語中途中間で半途途中途中で

한국어 중도

Nederlands halfweg halfweg halverwege redelijk redelijkerwijs redelijkerwijs

Polski coś niecoś

Português na metade razoavelmente

Русский на полпути́ наполовину разумно разумно умеренно умеренно

Српски разумно

Svenska halvvägs

Tiếng Việt hợp lý vừa phải

Beispiele

“Nachdem Karina aufgeräumt hatte, sah das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus.”

“Sobald sie halbwegs selbstständig sind, werden sie von den Eltern im Spätsommer aus dem Revier vertrieben.”

“„Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“”

“„In friedlichen oder auch nur halbwegs geordneten Zeiten hätte ein Vater wie Walter Riedel seinen Sadismus kaum über so viele Jahre und womöglich auch nicht so exzessiv ausleben können.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Halbweichsel Halbwelt Halbwelten Halbwertszeit Halbwertszeiten halbwildes Pferd

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free