à mi-chemin

Définitions

1. À distance égale des deux points mentionnés.
   familiar
2. À la moitié du parcours ou de la distance.
3. À valeur moyenne entre les deux points mentionnés.
   familiar

Équivalents

14 autres langues

Catalàa mig camí

Ελληνικάμεσοδρομίςμισο-μισοτελειώνω

Suomikesken kaikenpuolimatkapuolitiehenpuolitiessäpuolittainenpuolivaiheillapuolivaiheillepuolivälipuolivälissä+ 6 more

Français(à) mi-chemin

Gaeilgeleath bealaighleath slí

Italianoa metà strada

日本語中途中間で半途途中途中で+ 2 more

한국어중도

Nederlandshalfweghalverwege

Portuguêsna metade

Русскийна полпути́наполовину

Svenskahalvthalvvägs

ไทยกลางคัน

Tiếng Việtnửa chừng

Exemples

“Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir⟳ ce qui motivait ce retour nocturne.”

“Un dimanche après-midi, alors que j'étais de semaine, occupé au bureau des brigades à copier⟳ des signalements, un télégramme arriva de Lothiers, grosse agglomération située sur la route nationale, à mi-chemin entre Châteauroux et Argenton.”

“Ils ont trouvé un fonds de café-épicerie-bois-charbons dans un quartier décentré, à mi-chemin de la gare et de l’hospice.”

“Pour ce faire⟳, nous devons aller⟳, entre autres, nous approvisionner⟳ en beurre à la laiterie qui se situe à mi-chemin entre Aumale et Gourchelles, plus précisément à Quincampoix-Fleuzy.”

“Le moineau friquet serait un moineau resté à mi-chemin de l’évolution dont son frère des villes a parcouru le cercle entier; au lieu du moineau citadin, ce serait le moineau paysan.”

“Une classe abstraite se trouve à mi-chemin entre les interfaces et les classes.”

“Les Tchouktches disent qu’après un certain temps en mer l’homme se métamorphose en tèryky. Les tèryky sont des créatures à mi-chemin entre l’être humain et le phoque qui errent éternellement entre les deux mondes.”

Niveau CECR