HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van parasiet | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Standard
ˌpaː.raːˈsit

Definities

  1. levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt
  2. klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur
    ironic
  3. persoon met een geestelijke functie die de priesters ondersteunden in de tempel, met name in Athene en het omliggende gebied Attika

Equivalenten

Čeština loudil
Suomi lokki
Français tapeur tapeuse
Gàidhlig sgimilear
Galego pedichón
日本語 乞丐
Nederlands bietser profiteur
Svenska snyltare
Tagalog paasa

Voorbeelden

“Luizen, vlooien en andere vampiers zijn bloedergerlijke parasieten.”

Lice, flees and other vampires are bloody annoying parasites.

“De financiële sector begint steeds meer te lijken op een gigantische parasiet die zonder strikte controle tot steeds kwaadaardiger vorm kan uitgroeien”
“Van deze parasieten kun je goed ziek worden.”
“Het dier kan een parasiet met zich meedragen die rattenlongworm wordt genoemd en hersenvliesontsteking kan veroorzaken bij mensen en vee. Het dier bedreigt met zijn eetlust ook landbouwgewassen, schrijft de Amerikaanse krant USA Today.”
“Deze parasieten werden in de Attische dorpen gekozen uit de meest vooraanstaande families. De Griekse literatuur noemt een Atheens college van twaalf parasieten, die een rol speelden bij de tempelverering van Apollo, Pallas, Heracles en Athena. Ze hielpen priesters en bezoekers bij het offeren, waarbij de beloning bestond uit een derde deel van het geofferde. Het voedsel en vlees dat ze op deze manier verkregen, aten ze dus mee ‘aan de tafel’ van de offeraars. Parasieten komen in de vroege Griekse bronnen ook voor in relatie tot magistraten en (buitenlandse) ambassadeurs. Ze assisteerden een hoogwaardigheidsbekleder en mochten dan, als mee-eters, deelnemen aan de grote publieke maaltijden voor politici.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk parasiet gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free