HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von parasitär | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2
paʁaziˈtɛːɐ̯

Definitionen

  1. sich von einem anderen Organismus ernährend, ohne diesen (sofort) zu töten; in der Art eines Parasiten
  2. durch Parasiten hervorgerufen
  3. andere Personen, Firmen oder Institutionen ausnutzend oder an ihnen bereichernd, ohne eine Gegenleistung zu erbringen
    derogatory, figurative
  4. durch die Herstellung bedingte Nebeneigenschaft von Bauteilen

Äquivalente

Ελληνικά παρασιτικός
Esperanto parazita
Suomi lois-
Հայերեն մակաբույծ
Қазақша паразиттік
Nederlands parasitair parasitisch
Polski pasożytniczy
Português parasita
Română parazitar
Svenska parasitisk

Beispiele

“Die parasitäre Weltordnung”

The parasitic world order

“Paraspidodera uncinata ist ein parasitär im Blinddarm und Grimmdarm von Meerschweinchen lebender Fadenwurm aus der Familie der Heterakidae.”
“Im Gegensatz zu anderen Männchen der Tiefsee-Anglerfische leben die von Melanocetus johnsonii nicht parasitär am Weibchen festgewachsen sondern sind freischwimmend.”
“Die Larven bestimmter parasitärer Fadenwürmer nisten sich dagegen in die Muskeln von Grashüpfern ein.”
“Die Trichinellose ist eine durch Trichinen hervorgerufene parasitäre Infektionskrankheit (Parasitose).”
“Als Dicrocoeliose wird die parasitäre Erkrankung bezeichnet, die durch den Kleinen Leberegel verursacht wird.”
“Parasitäre Erkrankungen gehören in unseren Breitengraden nicht zu den häufigsten Problemen in einer internistischen Praxis.”
“Einmal mehr geht es also darum, dass eine Firma angeblich parasitär von den Erzeugnissen einer anderen Firma profitiert, indem sie eine Plattform für deren Veröffentlichung durch Dritte zur Verfügung stellt.”
“Metasearcher kommen und gehen und leben dabei - aus Perspektive der Surchengine-Anbieter - quasi parasitär auf Kosten der Suchmaschinen.”
“„Es formierte sich eine Renten akkumulierende, ökonomisch parasitäre, aber an der politischen Macht und Patronage partizipierende Oberschicht, während die Entstehung einer unabhängigen ökonomischen Klasse verhindert wurde.“”
“Begriffe dieser sogenannten parasitären oder begleitenden Kapazitäten sind zum Beispiel „Streukapazität“, „kapazitive Störeinkopplung“ oder „Leitungskapazität“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie parasitär in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free