← Zurück zur Suche

Bedeutung von Pedanterie | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[pedantəˈʁiː]

Definitionen

die Eigenschaft, übergenau oder sehr kleinlich zu sein

Äquivalente

العربية تَمَحُّلُ النَّقْد حذلقة

Bosanski kritizerstvo критизерство

Čeština hnidopišství malicherný pečlivost

Dansk flueknepperi

Deutsch Erbsenzählerei Kleinlichkeit Korinthenkackerei Pingeligkeit Wortklauberei Zimperlichkeit

Ελληνικά ακριβολογία δοκησισοφία

English Fastidiousness nitpicking Pedantry

Español pedantería

Suomi nipottaminen nipotus niuhottaminen niuhotus pedanttisuus pikkutarkkuus pilkunviilaus rikkiviisaus saivarteleminen saivartelu viisastelu

Français chicane ergotage pédanterie pédantisme pinaillage pinaillerie pointilleux

Gaeilge beaichte consaeit nósúlacht

Hrvatski kritizerstvo критизерство

Magyar szőrszálhasogatás

Íslenska gikksháttur smásmygli sparðatíningur

Italiano bizantinismo cavillosità pedanteria pedantismo pignoleria puntigliosità

日本語あらさがしつべこべ潔癖講釈

한국어 현학

Latina fastidium

Lietuvių smulkmeniškumas

Nederlands bedillerig mierenneuken muggenziften pedanterie

Polski drobiazgowość krytykanctwo pedanteria pedantyzm skrupulatność

Português pedantice pedantismo

Русский брезгливость педантизм педантичность привередливость школярство

Српски kritizerstvo критизерство

Svenska granntyckthet grättenhet pedanteri

Beispiele

“„Mystifikation war so sehr zu seiner zweiten Natur geworden wie die Pedanterie für Burch.“”

“„Er war ein kauziger, hochgebildeter, gleichzeitig distanzierter und herzlicher Mitstreiter, von großer Pedanterie und schalkhaftem Witz, und ich möchte keine Stunde mit ihm missen, auch nicht ein gemeinsames Sylvester in Kreienshoop.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Pedanterien Pedantin Pedantinnen pedantisch Pedas Peddigrohr

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free