← Zurück zur Suche

Bedeutung von Erbsenzählerei | Babel Free

Substantiv CEFR C2

[ˌɛʁpsn̩t͡sɛːləˈʁaɪ̯]

Definitionen

auf größte Genauigkeit und Vollständigkeit bedachtes Verhalten

colloquial, derogatory

Äquivalente

العربية تَمَحُّلُ النَّقْد

Dansk flueknepperi

Deutsch Pedanterie

English nitpicking

Suomi niuhottaminen niuhotus pilkunviilaus

Français chicane ergotage pédanterie pinaillage pinaillerie pointilleux

Magyar szőrszálhasogatás

Íslenska sparðatíningur

Italiano cavillosità pedantismo pignoleria puntigliosità

Nederlands mierenneuken muggenziften

Beispiele

“„Krinners Frau berichtet von den Problemen bei der Anmeldung der ausländischen Arbeiter, von amtlicher Unflexibilität bis zur Erbsenzählerei, und von großangelegten Razzien auf den Bauernhöfen mit -zig Zoll- und Polizeibeamten.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Erbsenzählerin Erbsenzählerinnen Erbsenzählern Erbsenzählers Erbspüree Erbspürees

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free