Définition de pédanterie | Babel Free
\pe.dɑ̃t.ʁi\Définitions
- Air pédant, manières pédantes.
- Érudition pédante. Étalage de distinctions subtiles et sans intérêt.
Équivalents
Čeština
hnidopišství
Dansk
flueknepperi
Ελληνικά
δοκησισοφία
Español
pedantería
Suomi
nipottaminen
nipotus
niuhottaminen
niuhotus
pedanttisuus
pikkutarkkuus
pilkunviilaus
rikkiviisaus
saivarteleminen
saivartelu
viisastelu
Magyar
szőrszálhasogatás
한국어
현학
Svenska
pedanteri
Exemples
“Il y a des hommes qui ne sont point aimables, mais qui n’empêchent pas les autres de l’être. Leur commerce est quelquefois supportable ; il y en a d’autres qui, n’étant point aimables, nuisent encore par leur seule présence au développement de l’amabilité d’autrui ; ceux-là sont insupportables : c’est le grand inconvénient de la pédanterie.”
“[…] Ernest possède cet air comme il faut où se révèle une éducation commencée au berceau, mais que l’habitude des affaires avait rendu grave sans effort, car la pédanterie est l’écueil de toute gravité prématurée.”
“M. Rémusat voulait qu’on se gardât de substituer par une pédanterie malavisée à ce mot de Tartare celui de Tatar qui ne s’applique qu’à une petite partie de ces populations, et ne peut sans confusion s’étendre à une masse si considérable de tribus distinctes ; tandis que le nom de Tartare établi par l’usage, n’étant celui d’aucune d’elles en particulier, peut sans inconvénient servir à les désigner collectivement.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free