pinaillage
Définitions
Action de pinailler, souci excessif du détail, recherche exagérée et inutile de la précision.
Équivalents
15 autres langues
العربيةتَمَحُّلُ النَّقْد
Danskflueknepperi
Suomihiusten halkominennipottaminennipotusniuhottaminenniuhotuspilkunviilaussaivarteleminensaivartelu
Françaischicanecouper les cheveux en quatrediptérosodomieenculage de moucheenculage de mouchesergotagepédanteriepinailleriepointilleux
Magyarszőrszálhasogatás
Polskikrytykanctwo
Exemples
“Évitons le pinaillage, allons à l'essentiel.”
“Ces pinaillages ne font pas avancer⟳ la rédaction de l'article.”
“Ai-je juré de servir⟳ Bryne sur-le-champ ? Non, et j’ai pris garde à ne pas préciser de cadre temporel. C’est du pinaillage, je sais, et Gareth Bryne risque de ne pas apprécier, mais ça ne change rien aux faits.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free