HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pinaillerie | Babel Free

Nom CEFR C1
/\pi.naj.ʁi\/

Définitions

Action de pinailler, souci excessif du détail, recherche exagérée et inutile de la précision.

Équivalents

English nitpicking

Exemples

“Évitons la pinaillerie, allons à l’essentiel.”
“Ces pinailleries ne font pas avancer la rédaction de l’article.”
“D’autant que ces artistes de la pinaillerie font montre d’une imagination débordante dans l’exercice de leur fonction, et d’un sens de l’humour qui rappelle un peu les Marx Brothers et les grandes heures de Magritte.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pinaillerie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit