← Zurück zur Suche

Bedeutung von Anmeldung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ˈanˌmɛldʊŋ]

Definitionen

offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens
Für diese Übung ist keine Anmeldung erforderlich.
Formular oder schriftlicher Nachweis für [1]
die Anmeldung am neuen Wohnort
Ort, an dem sich jemand anmeldet
colloquial
Sprechstunde nur nach Anmeldung
Formular zum Anmelden die Anmeldung ausfüllen
f (von Besuch) → announcement; (im Hotel) → booking; (an Schule, zu Kurs etc) → enrolment (Brit), → enrollment (US) (→ an +dat → at, zu for); (bei Polizei) → registration; (beim Arzt etc) → making an appointment; die Anmeldung eines Gespräches → booking a call; nur nach vorheriger Anmeldung → by appointment only
f

Äquivalente

العربية تَسْجِيل دُخُول تقريري

Bosanski донос најава

Čeština nahlášení přihlášení propiska registrace reportáž zpravodajství

Deutsch Benutzeranmeldung Benutzername Berichterstattung Berichtswesen einloggen Login Propiska

Ελληνικά ρεπορτάζ

English announcement application Booking Login logon propiska registration Reporting

Español credencial credenciales inscripción login (lóguin) logueamiento propiska registro registro

Suomi asuinpaikka ilmoittaminen käyttäjätunnus oleskelulupa raportoiminen raportointi selostaminen sisäänkirjautuminen tiedottaminen

Français Compte compte rendu déclaration des ordres Enregistrement ID identifiant inscription login logon MAV mercatique après-vente nom d'utilisateur propiska rapportage reddition de comptes reporting

Hrvatski донос најава

Magyar azonosító bejegyzés bejelentés bejelentkezés felhasználónév

Հայերեն գրանցում լոգին մուտքաբառ

Bahasa Indonesia liputan

Íslenska innskráning

Italiano credenziali login

日本語プロピスカユーザー名ログイン利用者名申し込み稟告

한국어 로그인 보도 사용자 이름 사용자명 프로피스카

Kurdî îd

Te Reo Māori takiuru

Македонски најава најавување

Nederlands aanmelden aanmeldgegevens inloggegevens inloggen

Polski login logowanie nazwa użytkownika reportaż sprawozdawczy zameldowanie

Português inscrição login propiska

Русский вход вход в систе́му и́мя по́льзователя и́мя учётной за́писи логин прописка репортаж

Српски донос најава пријава регистрација

Svenska anmälan anmälning användarnamn logga in

தமிழ் புகுபதிகை

Türkçe başvuru kaydolma kaydolma kayıt müracaat tescil

Українська донос репортаж

Tiếng Việt đăng ký

中文加入

ZH-TW 加入

Beispiele

“Sie können direkt nach der Anmeldung loslegen.”

“Zeigen Sie Ihre Anmeldung dem Beamten.”

“Die Dame an der Anmeldung war sehr unfreundlich.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Anmeldung (für Bildungseinrichtung) Anmeldungen anmerken Anmerkens Anmerkung Anmerkungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free