← Tillbaka till sökning

Betydelse av andakt | Babel Free

Substantiv CEFR B1

Definitioner

devotion (turning to a deity with prayers (and hymns, etc.))
common-gender
a simple religious service, a devotional
common-gender
a state of quiet, solemn, focused reverence
common-gender

Ekvivalenter

العربية تفكر

Български официален очакване сериозен

Bosanski свет свет

Català contemplació solemne

Čeština meditace rozjímání

Dansk højtidelig

Deutsch Betrachtung ernst Erwarten feierlich Meditation

Ελληνικά διαλογισμός ενατένιση θεωρία περισυλλογή πρόβλεψη πρόθεση στοχασμός

English Contemplation Heed solemn

Esperanto solena

Español contemplación grave solemne

Suomi ankea juhlallinen juhlava mietiskely pyhä suunnittelu synkkä tutkiskelu vaikuttava vakava

Français contemplation solennel

हिन्दी चिंतन तप तपस्या ध्यान मनन साधना

Hrvatski свет свет

Հայերեն հանդիսական

Italiano solenne

日本語荘

ქართული საზეიმო

한국어 숙연하다

Kurdî medîtasyon

Latina solemnis

Македонски впечатлив свет свечен сериозен созерцание тржествен

Nederlands beschouwing bespiegeling contemplatie ernstig overweging plechtig

Polski bogomyślność kontemplacja medytacja uroczysty

Português contemplação solene

Română serios solemn

Русский благочести́вые размышле́ния медитация мра́чный предвкушение разду́мье размышление Святой священный Серьезный созерцание торжественный

Српски свет свет

Svenska begrundande betraktande högtidlig meditation

Türkçe bekleme düşünme meditasyon

Українська урочистий

Tiếng Việt chiêm niệm thiên đình

Exempel

“Fansen satt i andakt i salongen när den nya filmen i serien började”

The fans sat in silent reverence in the theater when the new movie in the series began

“Med andakt lyssnade de till hans tal”

They listened to his speech with reverence

“Vi åt den delikata tårtan med andakt”

We ate the delicious cake in silent reverence (somewhat jocular, hyperbolic)

CEFR-nivå

Mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B1-ordförrådet — nivå mellannivå.

See all B1 Svenska words →

Se även

andakten andaktens andakter andakterna andakternas andakters

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free