andakt

Definitioner

1. devotion (turning to a deity with prayers (and hymns, etc.))
   common-gender
2. a simple religious service, a devotional
   common-gender
3. a state of quiet, solemn, focused reverence
   common-gender

Ekvivalenter

30 more languages

العربيةتفكر

Българскиофициаленочакванесериозен

Bosanskiсвет

Catalàcontemplaciósolemne

Češtinameditacerozjímání

Danskhøjtidelig

DeutschBetrachtungernstErwartenfeierlichMeditation+ 2 more

Ελληνικάδιαλογισμόςενατένισηθεωρίαπερισυλλογήπρόβλεψηπρόθεσηστοχασμός+ 4 more

Esperantosolena

Suomiankeajuhlallinenjuhlavamietiskelypyhäsuunnittelusynkkätutkiskeluvaikuttavavakava+ 7 more

हिन्दीचिंतनतपतपस्याध्यानमननसाधना+ 3 more

Hrvatskiсвет

Հայերենհանդիսական

Italianosolenne

日本語荘

ქართულისაზეიმო

한국어숙연하다

Kurdîmedîtasyon

Latinasolemnis

Македонскивпечатливсветсвеченсериозенсозерцаниетржествен+ 3 more

Nederlandsbeschouwingbespiegelingcontemplatieernstigoverwegingplechtig+ 3 more

Polskibogomyślnośćkontemplacjamedytacjauroczysty+ 1 more

Portuguêscontemplaçãosolene

Românăseriossolemn

Русскийблагочести́вые размышле́ниямедитациямра́чныйпредвкушениеразду́мьеразмышлениеСвятойсвященныйСерьезныйсозерцаниеторжественный+ 8 more

Српскисвет

Svenskabegrundandebetraktandehögtidligmeditation+ 1 more

Türkçebeklemedüşünmemeditasyon

Українськаурочистий

Tiếng Việtchiêm niệmthiên đình

Exempel

“Fansen satt i andakt i salongen när den nya filmen i serien började”

The fans sat in silent reverence in the theater when the new movie in the series began

“Med andakt lyssnade de till hans tal”

They listened to his speech with reverence

“Vi åt den delikata tårtan med andakt”

We ate the delicious cake in silent reverence (somewhat jocular, hyperbolic)

CEFR-nivå