Nghĩa của thiên đình | Babel Free

Danh từ CEFR B2

[tʰiən˧˧ ʔɗïŋ˧˩]

Định nghĩa

Trạng thái tập trung sự chú ý vào một đối tượng duy nhất, không phân tâm để tâm thể an tĩnh từ đó quan sát và suy nghiệm chân lý một cách tỏ tường.
Triều đình ở trên trời do thượng đế ngự trị, theo mê tín.
Điểm gặp nhau tưởng tượng giữa đường thẳng đứng đi qua vị trí người quan sát và vòm trời.

العربية تفكر

Български очакване

Català contemplació zenit

Čeština meditace rozjímání zenit ženit

Dansk zenit

Deutsch Betrachtung Erwarten Meditation Zenit

Ελληνικά διαλογισμός ενατένιση θεωρία περισυλλογή πρόβλεψη πρόθεση στοχασμός

English Contemplation Meditation Zenith

Español cenit contemplación

Suomi mietiskely suunnittelu tutkiskelu zeniitti

Français contemplation zénith

Galego cénit

हिन्दी चिंतन तप तपस्या ध्यान मनन साधना

Hrvatski zenit

Magyar zenit

Italiano zenit

日本語天頂

Kurdî medîtasyon

Македонски созерцание

Nederlands beschouwing bespiegeling contemplatie overweging zenit

Polski bogomyślność kontemplacja medytacja zenit

Português contemplação zênite

Русский благочести́вые размышле́ния медитация предвкушение разду́мье размышление созерцание

Svenska andakt begrundande betraktande meditation zenit

Türkçe bekleme düşünme meditasyon

Tiếng Việt chiêm niệm

“Mặt Trời đi qua thiên đỉnh”

“Thực hành thiền định.”

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free