← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie medytacja | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2

mɛ.dɘˈta.t͡sja

Definicje

pogrążanie się w myślach
w hinduizmie, buddyzmie i dżinizmie: praktyki mające na celu samopoznanie, samodoskonalenie

Odpowiedniki

العربية تفكر

Български очакване

བོད་སྐད བསམ་གཏན སྒམ སྒོམ སྙམ སྡོམ སྣུམ སྤམ སྲམ

Català contemplació meditació

Čeština meditace rozjímání

Deutsch Betrachtung Erwarten Meditation

Ελληνικά διαλογισμός ενατένιση θεωρία περισυλλογή πρόβλεψη πρόθεση στοχασμός

English Contemplation Meditation Recollection

Español contemplación

Suomi mietiskely suunnittelu tutkiskelu

Français contemplation méditation

हिन्दी चिंतन तप तपस्या ध्यान मनन साधना

Kurdî medîtasyon

Македонски созерцание

Nederlands beschouwing bespiegeling contemplatie overweging

Polski bogomyślność kontemplacja

Português contemplação

Русский благочести́вые размышле́ния медитация предвкушение разду́мье размышление созерцание

Svenska andakt begrundande betraktande meditation

Türkçe bekleme düşünme meditasyon

Tiếng Việt chiêm niệm thiên đình

Przykłady

“Sikhizm (…), będący interesującą syntezą hinduizmu i islamu, również popiera prawa zwierząt i wegetarianizm. Guru Nanak uważał jedzenie mięsa za coś niewłaściwego, szczególnie dla tych, którzy podejmują medytację”

“Medytacja zazen polega na skupieniu i uważności bez osądzania, tworzenia konstrukcji myślowych, ale też bez walki z przypadkowo powstającymi myślami.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

medytacjach medytacjami medytację medytacji medytacjo medytacjom

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free