Définition de fil rouge | Babel Free

Définitions

1. Fil de couleur rouge courant tout au long des cordages de la marine britannique afin d'attester de leur origine et d'empêcher ainsi leur vol.
2. Guide, fil conducteur, dans une présentation, une discussion… ; aspect récurrent ou sous-jacent dans un certain contexte.
   figuratively

Équivalents

Exemples

“Vous souvenez-vous du fil rouge que l’on trouve au centre de tous les cordages, gros ou petits, appartenant à la marine royale d’Angleterre, ou plutôt vous souvenez-vous de Werther, je crois, où j’ai lu cette belle chose ?”

“La question du courage et de la lâcheté, on l’aura compris sans doute, est le fil rouge de ce livre, le fil rouge de ma vie.”

“La compagnie aérienne fêtait hier son anniversaire, avec des animations (vols vintages, expositions, etc.) et des promotions pour l'occasion. Les festivités dureront « plusieurs mois », avec l'innovation comme fil rouge.”

“Il a coréalisé le documentaire « Chauves, la revanche », diffusé ce vendredi à 21 heures sur France 5, avec la voix du même Kyan Khojandi en fil rouge.”

Niveau CECR