← Retour à la recherche

Définition de câbler | Babel Free

Verbe CEFR B1

\kɑ.ble\

Définitions

Brancher un câble.
Réaliser les branchements électriques d’une installation.
Assembler plusieurs cordes et les tordre ensemble pour n’en faire qu’une seule.
Envoyer une dépêche par câble télégraphique.
Péter un câble.
slang

Équivalents

Català endollar

Čeština drát drátěný založit

Dansk tilslutte

Deutsch Ader anschließen anstecken Draht drahten einstecken hineinstecken Telegrafenleitung verkabeln

Ελληνικά βάζω σύρμα συρμάτινος

English cable cable cabler plug in Wire wire

Español alambre enchufar

Suomi pujottaa

Français aboucher brancher fil fil conducteur fil de fer télégramme

Italiano attaccare alla presa cablare

Te Reo Māori waea

Nederlands bedraden draad kabel telegraferen

Polski druciany drut drutowy podłączać podłączyć podsłuch przyłączać

Português plugar

Русский жесткошёрстный жесткошёрстый колодка подключать подключить про́вод проводной проволока проволочный стриппер телеграмма

Türkçe tel

Українська дротовий

Exemples

“J'ai câblé à Stanleyville pour demander un mécanicien, afin de procéder à une révision du moteur.”

“Mais comme il est chargé de rendre compte du procès du parricide, on lui a demandé de câbler votre affaire en même temps.”

“Ça m’fume à Disney à chaque fois que je vois un ballon dans le ciel, j’imagine le gamin pleurer la mort et la mère câbler parce que 10 € le ballon quand même… mdr”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

câblera câblerai câbleraient câblerais câblerait câbleras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free