HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › khui
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của khui | Babel Free

Động từ CEFR C1 Standard
[xuj˧˧]

Định nghĩa

  1. Mở (đồ vật được đóng kín) ra bằng dụng cụ.
  2. Làm cho cái gì vốn giữ kín được phanh phui ra, phơi bày ra.

Từ tương đương

العربية تطرق
Bosanski порушити
Čeština narazit otevřít rozbalit trn vybalit
Deutsch anstechen anstecken auspacken dekomprimieren entpacken querschlagen
English broach to expose to open unpack
Español desempacar
Suomi aventaa broutsata
Français Aborder déballer dépaqueter désarchiver Entamer forer toucher
Galego espichar
Hrvatski порушити
Bahasa Indonesia membongkar
Italiano disfare disimballare straorzare
日本語 切り出す 言い出す 開梱
한국어 끄르다
Nederlands ontpakken uitpakken
Polski napocząć napoczynać odbijać odpakować odpakowywać odszpuntowywać omawiać rozpakować rozpakowywać rozwiertak wypakować wypakowywać
Português desempacotar
Русский разобраться
Српски порушити
Türkçe delmek
Українська порушити порушувати розбирати розібрати розкладати розкладатися розкласти розкластися
Tiếng Việt đập hộp

Ví dụ

“khui sầu riêng”

to open a durian fruit

“khui chai rượu vang”

to open a bottle of wine

“Chuyện động trời này mà khui ra thì khối người ngã ngựa.”

In a row would some men of power get ousted if this shocking event becomes exposed.

“Khui chai rượu.”
“Khui thịt hộp.”
“Khui những chuyện riêng của người khác.”

Cấp độ CEFR

C1
Nâng cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR C1 — cấp độ nâng cao.
See all C1 Tiếng Việt words →

Xem thêm

khum khúm núm khựng khủng bố khủng khiếp khủng khỉnh

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem khui được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free