HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de déballer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\de.ba.le\

Définitions

  1. Extraire d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent.
  2. Révéler des informations inconnues ou confidentielles sur une ou plusieurs personnes.
    familiar, figuratively
  3. Décompresser une archive ou un fichier.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of déballer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български развивам
Bosanski raspakirati
Català desempaquetar
Čeština rozbalit vybalit
Cymraeg dadbacio
Ελληνικά ξετυλίγω
Esperanto malpaki malpaki
Hrvatski raspakirati
Bahasa Indonesia membongkar
한국어 끄르다
Te Reo Māori tūhura
Română desface despacheta
Српски raspakirati
Türkçe boşaltmak
Tiếng Việt đập hộp khui

Exemples

“On s’en vient donc deux à deux et quand on a trouvé dans un petit coin, au bord du bois, un endroit paisible et solitaire, on déballe les provisions et l’on s’assied.”
“La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare.”
“Déballer ses secrets sur la place publique.”
“ezyZip est un outil en ligne gratuit pour emballer et déballer les fichiers d’archive. Il prend en charge zip, 7zip, rar, tar, tar.gz, tgz, jar.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez déballer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free