Définition de vider son sac | Babel Free
/\vi.de sɔ̃ sak\/Définitions
Dire tout ce qu’on a à dire, tout ce qu’on a sur le cœur.
familiar
Équivalents
English
get off one's chest
Exemples
“Lorenzo. – Ceux qui tournent autour de moi avec des yeux louches, comme autour d’une curiosité monstrueuse apportée d’Amérique, pourront satisfaire leur gosier et vider leur sac à paroles.”
“— En tout cas, ajouta-t-il d’un ton bizarrement satisfait, tu as vidé ton sac, ce soir. Maillat se leva à son tour. — Si je ne dis pas ce que je pense dans cette vie, quand est-ce que je le dirai ?”
“La colère froide de Marino visiblement le paralysait, et je pressentis qu’il n’avait pas vidé son sac.”
“Ce fantôme abusif n’avait en effet qu’à s’expliquer, à vider son sac : ce qui l’amènerait peut-être à se trahir.”
“Internet est un outil formidable pour se détendre, se défouler, vider son sac, et surtout il permet de le faire sans se soucier des conventions sociales ni avoir peur de blesser les autres.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.