rincer

Définitions

1. Nettoyer, laver et en frottant, en parlant des bouteilles, des verres, des tasses et de quelques autres vases.
2. Mouiller, détremper, tremper.
3. Faire un dernier lavage dans de l’eau sans savon, éventuellement à un pH non neutre, comme dernière opération pour évacuer les agents de nettoyage.
4. Laver, se désaltérer, humecter, boire.
5. Frapper quelqu'un, lui administrer une bastonnade, une rincée.
   dated, familiar
6. Offrir à boire à quelqu'un, payer à sa place sa consommation
   familiar
7. Voler, dérober.
   slang
8. Fatiguer, exténuer, épuiser.
   colloquial

Équivalents

29 autres langues

Afrikaansspoel

العربيةشطفمضمضيغسل

Azərbaycan diliyaxalamaq

Българскиплакна

Catalàesbandirgargaritzar

Češtinaopláchnoutoprať

Danskspule

Ελληνικάξεπλένω

Esperantoakvumigargari

Suomihuuhdellahuuhtoa

Gàidhligsgol

Galegocaldexarenxaugareslavargaldrexarlaburexarpafexarxabucar+ 4 more

עבריתשטף

Hrvatskiispiratiispratiokrastiopratiplatiti+ 2 more

Magyaröblít

Bahasa Indonesiamembilas

Italianorisciacquaresciacquare

日本語濯ぐ

Қазақ тілішаю

Latinaeluo

Lietuviųskalauti

Nederlandsafspoelenspoelen

Polskipłukać

Portuguêsbochecharenxaguarrinse

Românăclăti

Русскийполоскатьсмыва́тьсмыватьсполаскиватьсполоснуть+ 2 more

Svenskasköljatoning

Tiếng Việttrang

中文冲洗漂洗

Exemples

“Rincez ces verres.”

“Il faut rincer⟳ cette cruche, cette bouteille.”

“Se rincer⟳ la bouche, laver⟳ sa bouche.”

“Après lui avoir⟳ massé le cuir chevelu pendant une bonne minute, elle lui remit la tête sous le jet en s'attachant à ne pas crisper⟳ les doigts pendant qu'elle le rinçait.”

“Rincer⟳ du linge, de la vaisselle.”

“Se rincer⟳ la bouche, se laver⟳ la bouche avec un liquide que l'on recrache.”

“Se rincer⟳ le gosier, se rincer⟳ la dalle, boire⟳.”

“Si je voulais parler⟳, je la ferais rincer⟳ par son mari, qui n'entendrait pas raillerie. , Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 552.”

“On rentre dans le club habillés comme des princes Fresh, fresh, fresh en jeans ou en pinces Mets toi bien, ce soir⟳ c'est moi qui rince Si tu danses à la Carlton.”

“Un jour, des malfaiteurs, enhardis par ce silence, crurent assez légèrement pouvoir⟳ rincer⟳ la caisse de ce Juif.”

“Rincer⟳ une cabriole veut dire⟳ dévaliser une chambre.”

“Ce week-end avec vous m’a rincée.”

“Être rincé, avoir⟳ les vêtements transpercés par la pluie.”

Niveau CECR