HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cabriole | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ka.bʁi.jɔl\/

Définitions

  1. Saut d’une personne qui s’élève ou se retourne sur elle-même avec agilité.
  2. Faire une cabriole involontaire, lors d’une chute.
    figuratively
  3. Saut que le cheval exécute lorsque, étant en l’air, le devant et le derrière à la même hauteur, il détache la ruade ; capriole.
  4. Grimaces, plaisanterie dont on se sert comme d’une échappatoire.
    figuratively
  5. Chambre.
    obsolete, slang

Équivalents

English Caper

Exemples

“Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles.”
“Moi, je me plie à leurs fantaisies sans discuter. Je marche à quatre pattes ; je fais des cabrioles.”
“– Ah! monsieur veut parler de ma cabriole dans la crevasse, répondit Coutet?”
“La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom ; […].”
“Il s’en est tiré par une cabriole.”
“Rincer une cabriole veut dire dévaliser une chambre.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cabriole utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit