herunterspielen
Definitionen
etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of herunterspielen.
Äquivalente
26 weitere Sprachen
Deutschbagatellisierenherabsetzenheruntersetzenkleinmachenkleinredenkränkenschmälernverharmlosenverkleinernverniedlichen
Esperantobagateligi
Suomibagatellisoidahiljentäälievennellämaltillistuapainaa villaisellapehmitellätyrmätävähätelläväheksyävaimentaa
Հայերենպակասեցնել
മലയാളംഇകഴ്ത്തുക
Polskibagatelizowaćbimbaćdeprecjonowaćgnoićlekceważyćpomniejszaćpomniejszyćumniejszaćzbagatelizowaćzdeprecjonowaćzgnoićzlekceważyć
Türkçeküçümsemek
Beispiele
“Die Sicherheitsbehörden spielen⟳ die Gefahr durch den neuen Erreger herunter.”
“Im Herbst 2004 brach das traditionelle Zwei-Parteien-System des Landes dann endgültig zusammen, als sich die Korruption innerhalb der politischen Elite angesichts dreier Skandale nicht länger herunterspielen⟳ ließ.”
“Die US-Raumfahrtsbehörde Nasa hatte offenbar über Jahre Studien zur Erderwärmung heruntergespielt und falsch ausgelegt.”
“"Ich glaube nicht, dass er überhaupt erwartet hat, dass so viele Leute über seinen Post reden⟳.", spielte er das Maß an Bedeutung von Trents Aussage herunter.”
“„Zudem wurde Chamberlain von der Londoner Times unterstützt, die die Bedeutung der Vorgänge in Österreich konsequent herunterspielte.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free