HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › mettre la pédale douce
Retour à la recherche

mettre la pédale douce

Verbe CEFR C2

Définitions

Ralentir, modérer.

figuratively, slang

Équivalents

3 autres langues

Exemples

“— Vous mettez la pédale douce, constatai-je. — Pédale est le mot, ricana le bourre.”
“On se dit : « D’accord. Il faut ralentir⟳. Mettre⟳ la pédale douce. Mais pas arrêter ! La carcasse, je l’ai bien en main, on connaît ses tours, l’un dans l’autre, rien de changé. Ou si peu… Bon pied bon œil, la carcasse suivra. Jusqu’à… Jusqu’à… Ben oui, jusqu’à, quoi !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

mettre la porte contre mettre la pression mettre la puce à l’oreille mettre la quenelle dans le shaker mettre la table mettre la tête à prix

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre la pédale douce utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free