HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre la pédale douce | Babel Free

Verbe CEFR C2

Définitions

Ralentir, modérer.

figuratively, slang

Équivalents

English soft-pedal

Exemples

“— Vous mettez la pédale douce, constatai-je. — Pédale est le mot, ricana le bourre.”
“On se dit : « D’accord. Il faut ralentir. Mettre la pédale douce. Mais pas arrêter ! La carcasse, je l’ai bien en main, on connaît ses tours, l’un dans l’autre, rien de changé. Ou si peu… Bon pied bon œil, la carcasse suivra. Jusqu’à… Jusqu’à… Ben oui, jusqu’à, quoi !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre la pédale douce utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit